Italian-German translations for dietro le quinte

hinter den KulissenEs mag sein, dass es hier hinter den Kulissen schon eine Einflussnahme gegeben hat. Può darsi infatti che a questo proposito sia stata esercitata una certa influenza dietro le quinte. Wir bedanken uns auch für die Arbeiten des Berichterstatters hinter den Kulissen mit dem Rat. Vorremmo anche ringraziare il relatore per il lavoro svolto dietro le quinte con il Consiglio. Die Regierungen können hinter den Kulissen verhandeln, aber das Parlament kann es sich nicht leisten zu schweigen. I governi possono negoziare dietro le quinte, mentre il Parlamento non può permettersi il lusso del silenzio.

Dictionary